おきゅうぼうやの日記 Okyuu Booya's Diary

　米合州国の言いなりになって, 日本をぶっ壊してきたのに,
未だそれを続けようとする人殺し集団である自由民主党と,
政権についてから公約を無視して, 人殺し集団となった民主党ですが,
それらの党首が,
> これまでも, 首相は「谷垣総裁を尊敬している」と公言し,
> 谷垣氏も「首相とはケミストリー(相性)が合う」と語ったこともある。
> 2人の相性の良さも, 合意を後押しした。
と発言したようです。
人殺しの仲間ですから, 相性が良いのは当然でしょう。

　私がこのウェブ記事で引っかかったのが,
「ケミストリー(相性)が合う」
という表現です。化学を専門とする私には,
chemistryは化学であり, 相性などという意味を知りませんでした。
辞書を引きました。
if there is a chemistry between two people,
they like each other and find each other attractive
だそうです。[2]
なるほど, 「相性」という訳は, あり得そうです。
私は「魅力」の方が良いように思いますが。
しかし, 「ケミストリーが合う」というのは誤と分かりました。
仮に「ケミストリー」という使い方を認めても,
「ケミストリーがある」となるでしょう。

　米合州国の傀儡なので, 日本語などどうでも良いのでしょう。
内閣不信任案が否決されました。
これで, 私は前回投票した,
富山選出の村井宗明氏[3]には,
絶対に投票しないことを決めました。
彼に投票した自分を反省します。
そして, 彼の落選運動を展開することを考えております。
まあ, ほおっておいても, 民主党は消滅するでしょうが,
消滅すべき自由民主党も未だ存命中なので,
残るのかも知れませんが。

[1] http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120809-OYT1T00330.htm
[2] Longman Exams Dictionary (2009), Pearson Eductation
[3] http://www.murai.tv/
不思議なURIですね(^^;。ツヴァル[4]のものです。
[4] http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%AB