おきゅうぼうやの日記 Okyuu Booya's Diary

　今日('14/09/21)は,
The Law of Time[1]によれば,
電気(/衝撃的な)の月の2日目で,
White Magnetic World-Bridger Kin 66
「白い, 磁気の(/人を引きつける), 世界をつなぐ人, の日」なのだそうです。

The Book of Kin によれば,

> I Unify in order to Equalise
> Attracting Opportunity
> I seal the Store of Death
> With the Magnetic tone of Purpose
> I am guided by my own power doubled

私は, △△と等しくなるために, ○○を統合する。
私は, 機会を引き寄せながら,
(皆が知っている)磁気の(/人を引きつける), 目的の音で,
(皆が知っている)死の店(/蓄え)を確実にする。
私は, 二重になった自身の力によって導かれる。

　今日のもですが, storeの訳がおかしいですね(;_;)。
死という言葉の意味は, この世で生きていることが終わると言う意味なら,
蓄えようがないと思うのです。ううん。
しかも, the がついていますので,
皆が知っていること, なんですよね。私は知りません(;_;)。


　難しいことを考えずに, 今日も行きましょう(^^)/

[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html