[富山] アグネス=チャン氏の講演があったようですが...2015年02月15日 21:43

 '15/02/15の富山新聞のウェブ配信[1]によれば,

> 富山県立イタイイタイ病資料館の
> 「イ病を考える県民フォーラム」は('15/02)14日,
> 富山市友杉の同館で開かれた。

> 歌手でタレントのアグネス・チャンさんが
> 「水の惑星に生まれて」と題して講演し,
> 水不足に苦しんだ自身の体験談や飢餓が深刻な
> アフリカの現状などを語り
> 「きれいな水を守らなければ, 子どもを守れない」,
> と環境保護の大切さを訴えた。

 アグネス=チャン氏については,
いろいろと論争になっている
(例 日本ユニセフ協会大使の, 「日本ユニセフ協会」という組織)
人ですが, 私は, 国際連合(the United Nations, 連合国)を
快く思っていないので, 彼女が何に所属しているのかどうかは,
興味がありません。
ただ, [1]の写真を見ていると, もうすぐ60歳には見えないです。
頸あたりは年齢相応かも知れませんが(^^;。

 きれいな水を守ることは大変重要です。
そのようなアグネス=チャン氏の主張はその通りです。
このブログでこの件を書いたのは,
氏の主張についてでもなく, 氏が若く見えることでもなく,
富山新聞の見出しの,

> アグネスさん, 水の大切さ伝える 富山でイ病フォーラム

というところです。なぜ氏については,
姓ではなく, 名前で呼ばれているのかなあという,
つまらない疑問です(^^;。

 彼女についてのwikipedia[2]を見ると,

> 本名 陳美齡
> 英語表記 Agnes Miling Kaneko Chan
> 日本語 金子 陳 美齢

ということになっています。
芸名がアグネス=チャンということで良いのですが,
私の素朴な疑問は, なぜ彼女を「チャン」さんではなく,
アグネスさん, と書いているのか, ということです。
親しい人(あるいは天皇のように, 名字が無いことになっている人)には,
名字ではなく名で表して良いと思いますが,
彼女を新聞の見出しで「アグネス」さんと書くのはどうかと。

 今日は素朴な疑問を書いてみました(^^;。

 このフォーラムの案内のURI[3]は, pdfファイルですのでご注意下さい。

[1] http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/T20150215203.htm
[2] http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B0%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3
[3] http://www.pref.toyama.jp/cms_press/2015/20150212/00016560.pdf