[富山] なぜ英語? そして間違い?? 富山県らしいことですね。No Plastic Bagsが, No! Plastic Bagsに... ― 2019年08月30日 23:33
富山県は, 県が率先して買い物時にお店が無料で
客に上げていた「レジ袋」を減らそうとしています。
その一環で, 便利店へ行くときにも, 自前の買い物袋を使う,
という活動をやっているようです。
それはまあ, 悪いことではありません。
しかし, その自前の買い物袋に,
どういうわけか大きな文字で, 英語で,
No! Plastic Bags
とあります。
この!の位置がよくわかりません。
これでは「だめだ!。ポリ袋。」
という, 何を言いたいのか分からない表現となります。
!は, No Plastic Bags!ならよくわかります。
富山県らしいなあ, ということで, おやすみなさい。
客に上げていた「レジ袋」を減らそうとしています。
その一環で, 便利店へ行くときにも, 自前の買い物袋を使う,
という活動をやっているようです。
それはまあ, 悪いことではありません。
しかし, その自前の買い物袋に,
どういうわけか大きな文字で, 英語で,
No! Plastic Bags
とあります。
この!の位置がよくわかりません。
これでは「だめだ!。ポリ袋。」
という, 何を言いたいのか分からない表現となります。
!は, No Plastic Bags!ならよくわかります。
富山県らしいなあ, ということで, おやすみなさい。
最近のコメント