久しぶりに英会話(^^; ― 2018年09月07日 22:25
アルバイト先の金沢市内にいたら,
旅行客と思われる人に道を尋ねられました, 英語で。
金沢駅周辺もですが, 昨年辺りからは,
富山市内でもたまに英語で尋ねられることがありました。
金沢駅周辺は, 本当に, 外国からと思われる観光客が多数。
皆スマートフォンを使って, 行きたいところへ行くので,
道を尋ねられることはなかったのですが,
今日聞かれたところは, 道が細く, 夜も暗く,
そして, 日本の住所表記(番地)では,
特定の場所を絞り切れないという問題から,
その人は私に道を尋ねることとなったようです。
ただ, 私は金沢に住むものではありません。
おまけに, 行き先は, 宿だったのですが,
不思議なことに, スマートフォンにある情報を見ても,
宿の名前がどこにも書かれていません。
「民泊」だったのでしょう。
結局私はその人を目的地へ導きできませんでした(;_;)。
まあ, 本人が, 目的地が近いことがわかったので,
あとは何とかできるという思いがあったのでしょう,
自分で探します, と言って, 別れたのでしたが, ...。
その時に意味が分からず, 後で調べてわかったのですが,
airbnbというウェブサイトでその人は宿を予約したようです。
airbnbって, 何(^^;? wikipediaで調べました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Airbnb
宿探しにはありがたいサイトの一つのようです。
ただ, 困ったことに, その人が行きたがっていた宿については,
その人が開いているウェブサイト情報では,
宿の名前がどこにも書かれていないので,
あれでは, 道行く人に宿を訪ねても,
わからないですよね。
いきなり, airbnbの宿を探しています, 教えてください,
という感じですので(^^;。
アルバイト終了後,
その方の目的地と思われる某宿へ寄って,
その人らしい人が辿り着いたかどうかを聞いてみましたが,
私がよった時は, そのようなお客様はいらしておりません,
ということでしたが, ...。
あの人が無事に宿に辿りつけたことを祈ります。
旅行客と思われる人に道を尋ねられました, 英語で。
金沢駅周辺もですが, 昨年辺りからは,
富山市内でもたまに英語で尋ねられることがありました。
金沢駅周辺は, 本当に, 外国からと思われる観光客が多数。
皆スマートフォンを使って, 行きたいところへ行くので,
道を尋ねられることはなかったのですが,
今日聞かれたところは, 道が細く, 夜も暗く,
そして, 日本の住所表記(番地)では,
特定の場所を絞り切れないという問題から,
その人は私に道を尋ねることとなったようです。
ただ, 私は金沢に住むものではありません。
おまけに, 行き先は, 宿だったのですが,
不思議なことに, スマートフォンにある情報を見ても,
宿の名前がどこにも書かれていません。
「民泊」だったのでしょう。
結局私はその人を目的地へ導きできませんでした(;_;)。
まあ, 本人が, 目的地が近いことがわかったので,
あとは何とかできるという思いがあったのでしょう,
自分で探します, と言って, 別れたのでしたが, ...。
その時に意味が分からず, 後で調べてわかったのですが,
airbnbというウェブサイトでその人は宿を予約したようです。
airbnbって, 何(^^;? wikipediaで調べました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Airbnb
宿探しにはありがたいサイトの一つのようです。
ただ, 困ったことに, その人が行きたがっていた宿については,
その人が開いているウェブサイト情報では,
宿の名前がどこにも書かれていないので,
あれでは, 道行く人に宿を訪ねても,
わからないですよね。
いきなり, airbnbの宿を探しています, 教えてください,
という感じですので(^^;。
アルバイト終了後,
その方の目的地と思われる某宿へ寄って,
その人らしい人が辿り着いたかどうかを聞いてみましたが,
私がよった時は, そのようなお客様はいらしておりません,
ということでしたが, ...。
あの人が無事に宿に辿りつけたことを祈ります。
最近のコメント