[The Law of Time] 今日('14/10/01)は, 電気の月2週目5日目。黄色い, 分散エネルギー集合体(/スペクトル)の, 戦士2014年10月01日 11:41

 The Law of Time[1]によれば,
今日('14/10/01)は, Moon Day 12, Electric Moon,
電気の月12日目(2週目5日目黄色のAlphaの曜日)で,

> Yellow Spectral Warrior Kin 76
黄色い, 分散エネルギー集合体(/スペクトル)の, 戦士,
の日だそうです。
前にも書きましたが, 私は戦うのは嫌なので,
戦士という言葉には抵抗があります。
それにしても, spectralって, どう訳せばよいのでしょうかね?

The Book of Kinによると,

> I Dissolve in order to Question
> Releasing Fearlessness
> I seal the Output of Intelligence
> With the Spectral tone of Liberation
> I am guided by my own power doubled

私は, △△を問題にするために, ○○を分解(溶解)する。
「恐怖を感じない事」を解放しながら,
(皆が知っている), 解放の,
自由の分散エネルギー集合体(/スペクトル)の音で,
私は, (皆が知っている)知の産出(/出力)を確実にする。
私は, 私自身の2倍になった力によって, 導かれる。

 前にも書いたように記憶していますが,
分散エネルギー集合体の音というのは,
全周波数の音という意味だとしたら,
耳どころか, 全身が破壊されてしまうような気がします(^^;。
いろいろな音の集まりという意味なのでしょうね。

 時折あるmy own power dobledは,
何かをするための「機会」という事なのでしょうかね?
2倍である必要はないような気がするのですが,
2倍なので, 自分と同じ何かが存在して,
それと位相が揃って, 2倍になっている, と, 勝手に想像しています。

 今日は午前のアルバイトのみで, あとは,
明後日から始まる新しいアルバイトの準備に没頭です(;_;)。
難しいことを考えずに, 生きていきましょう(^^)/

[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html

Facebook。怖いから使わないのですが, 時々やってくるメールがうざったいです(;_;)2014年10月01日 22:38

 私は人付き合いが悪いです。
前に辞めた職場の人と, 継続して連絡を取っている人は誰もいないのが,
その証になるでしょう。
私としては, 敵対する気はないのですが,
根源的な価値観の違い(原子力発電所があってはいけない, ほか)で,
相手の人を信用できなくなってしまって,
なので, 自分の思いを伝えたくなっても,
そのような人達に, 思いを伝えることに意味を感じられなくなるのです。
他人を不幸にすることを是とする,
カルト統一協会の自由民主党を応援するというのは,
だから私には有り得ないです。
まだ, 「共産」の方が良いように思いますが,
日本共産党も, 元々は原子力発電推進側でしたので,
あまりまともそうな人はいないことになってしまいます(;_;)。
私の望みって, そんなに高望みなのかなあと思ってしまうのですが,
そうなのかもしれません。

 そんな私は, 「一応」Facebookに入ってはいるのですが
(元々は, 木村秋則自然栽培塾での連絡用でした。),
Facebookは,
勝手に妙な個人情報を使って, この人達が友人かも知れない,
と尋ねてきます。だから私には友人がいないから,
Facebookが頑張っても誰も出てこないの(^^;。
すると,

> This is what your friends see
> when they visit your profile
> or when you post or comment on Facebook.
> Add a profile picture so that your friends know it's you.

なる, 写真を貼れなるメールが届きました。
うざったいったらありゃしないですね(;_;)。
私にはfriendsがいないのだから,
私のプロファイルを見る人はいないんです。

Dear Facebook,

I have no friends.
So, I don't need to add any picture of mine.
Incidentally, you are NOT a friend of mine, Facebook!
Thank you.

 性格が悪いんでしょうね, 私は(;_;)。

[The Law of Time] 電気の月2週目6日目は, 「赤い, 水晶のような, 土(地球?)」の日です。2014年10月02日 07:20

 The Law of Time[1]によれば,
今日('14/10/02)は, 銀河の月13日目,
2週目6日目, 赤い色で表されるLimiで,
Red Crystal Earth Kin 77,
「赤い, 水晶のような, 土」の日です。
earthは, the earthなら地球なのですが, theがないんですね...。
the earthではなく, 大文字から始まる無冠詞のEarthなら,
地球という意味になるのだそうですが,
[1]では, 名詞が大文字で始まっているので,
Earthなのかearthなのかが分かりません。
というよりも, 大文字で始まったら意味が変わるというのは,
勘弁して欲しいです(;_;)。

 今日のアルバイトは夜のみなので, 少し[1]を読むことにします。

 3番目の月であるElectric Moonは,本当の名前は,
Electric Deer Moonなのだそうです。[2]
電気の, 鹿の, 月, なのだそうです。
鹿。何かを象徴しているのでしょうね, きっと。
それから, 13の月それぞれにある, 鍵となる言葉があって,
今月は, Active serviceと,Bondなのだそうです。
3つの鍵となる語ですが, 2つの意味ですね。
active serviceとは, Macmillan[4]によれば,
即対応できるよう準備できている人(例として戦士, 操縦士)
らしいのですが, [3]を読むと,
Essence: Service
Power: Activate
Action: Bond
とあります。なんだなんだ??
同じウェブサイトなのに, どうも, 鍵となる語の使われ方がおかしいですね。

 一旦辞めます(^^;

 で, この[3]を読むと, sealという単語が出てきました。
[1]の右下に毎日出てくる文章の3行目に登場する,
I seal ○△□▽
のsealと同じ綴りです。印, 印章の意味ですね。
そう言えば, [1]には,
真四角で, 色がついた絵が描かれた図があるのですが,
これが, 20のsolar seal「太陽の印章」のようです。

 少しずつ意味を理解してきていれば良いのですが(^^;。

 もう1つ。13のGalactic Toneという語も出てきました。
[1]の右下に毎日出てくる文章の4行目に登場する,
With ○△□▽ tone
のtoneと同じ綴りです。
> The galactic tones can be thought of as
> radio-pulses that are akin to the pulsations of radio waves
> from the dense core of the pulsar or quasar.
「銀河の音」とは, パルサーあるいはクェーサーの密な核からの,
電磁波の振動と類似した, 「ラジオパルス」として考えられ得る。
とあります。
なるほど, tone音という名前ですが,
「音波」あるいは「電磁波」の方が近いようですね。

 ということで, いつも[1]の右下にある妙な文は,
これらのThe 20 Solar Sealsのessense, power, actionと,
13 Galactic Tonesのpower, action, essenceを
組み合わせたものだと,
今頃になって気付いたのでした(^^;。

 もうちょっと時間があれば良いのですが, 今日はここまでにします。

> I Dedicate in order to Evolve
> Universalising Synchronicity
> I seal the Matrix of Navigation
> With the Crystal tone of Cooperation
> I am guided by the power of Universal Water
> I am a Galactic Activation Portal

私は, △△を進化(/発展/放出)させるために, ○○を捧げる。
同時に物事が起きる時に存在する関係(シンクロニシティー)を
普遍化しながら,
(皆が知っている)結晶の, 協調の音で,
私は, (皆が知っている)航行の基盤を, 確実なものとする。
私は(皆が知っている)万能な水の力によって導かれる。
私は, ある, 銀河の活性化の扉である。

 と, The 20 Solar Sealsと13 Galactic tonesについて
少し知ったのではありますが, この文章はさっぱりですね(;_;)。
でも, 理解が深まったような気はしております。

 今日も難しいことは考えずに, 生きていきましょう(^^)/

[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html
[2] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/basics.html
[3] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/tutorial.html
[4] http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/active-service

[The Law of Time] 夜になってやっと目にする今日は, 白い宇宙の鏡の日でした(^^;2014年10月03日 22:29

 今日('14/10/03)から, アルバイト先が増えました。
ここには, 18年位前に半年程アルバイト(と言って良いのかな?)を
していたことがあった場所で,
まさかここで再びアルバイトをするとは,
当時は全く思いもしておりませんでした(^^;。
ということで, 3箇所でのアルバイトは,
結構きつく, 3箇所目では, アルバイト相手の人から怒られました(;_;)。
集中が切れてしまうので, 相手を怒らせてしまったようです。
やっとこのアルバイトが入って,
来年2月迄は収入が落ち着きそうになったのですが,
他のアルバイトに支障を来すようでは駄目ですね(;_;)。

 ということで, 先程住まいに戻るまで,
The Law of Time[1]は読んでおりませんでした。
読んでみました。今日は電気の月14日目,
つまり2週目の最後の日です。
速いですね, もう今月が終わりです。
って, そのような意識はなく, 疲れた〜という思いしかありません。

White Cosmic Mirror Kin 78
白い, 宇宙の, 鏡

> I Endure in order to Reflect
> Transcending Order
> I seal the Matrix of Endlessness
> With the Cosmic tone of Presence
> I am guided by the power of Spirit

私は反射(/反響/象を映し出す)ために, ○○を我慢する。
秩序を超越しながら,
私は, (皆が知っている)存在の宇宙の音と共に,
「(皆が知っている)終わりがないことの発生源」の印章を貼る。
私は, (皆が知っている)精神の力によって導かれる。

sealの意味を, ずっと単純に, 「印章を貼る」, としてみました。
貼ってどうするのだ, という疑問が残りますが,
今までのsealの訳の中では,
一番良いような気がしています。

 何を我慢すると良いのでしょうか。
お金が回っている(と信じるようにしています)のに,
手元にない現実でしょうかね(;_;)。

 ということで, 第2週目が終わってしまいました。
明日から第3週。難しく考えずに生きていく予定です。


[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html

[The Law of Time] 電気の月3週目に入りました。「青い, 磁気の, 嵐」の日だそうです。2014年10月04日 08:58

 The Law of Time[1]によれば,
今日('14/10/04)は,
Blue Magnetic Storm Kin 79,
「青い, 磁気の(/人を引きつける), 嵐」の日だそうです。
a magnetic pesronalityは, 「魅力的な個性」と訳せるのだそうで,
ロボコンやらドラえもんやらターミネーターとは違うのでしょうね(^^;。
まあ, ドラえもんは歩く原子力発電所という, 大変危険な存在なので,
速やかに未来へ戻って欲しいのですが。

 第3週目は, 青色の週です。第3週目の固有な力は,
Patience Tranforms Conduct
とあります。
「忍耐(/根気)が行動を変える。」となるでしょうか。
先週第2週目が, 「謙遜が瞑想を洗練する」のような意味でしたので,
受動的な力でしたが,
今週は, 耐えることで行動を変えるという,
受け身の状態で能動的になる, ということなのでしょうか?
何を耐えるのかなあ, と思う私には, ???です(;_;)。

> I Unify in order to Catalyse
> Attracting Energy
> I seal the Matrix of Self-Generation
> With the Magnetic tone of Purpose
> I am guided by my own power doubled

私は, △△に触媒作用を及ぼすために, ○○を統一する。
エネルギーを引き寄せながら,
(皆が知っている)時期的な目的の音で,
私は(皆が知っている)自己生成(/世代)の基盤の印章を貼る。
私は, 二倍になった私自身の力で導かれる。

 やっぱり, matrixが全然分からないです(;_;)。
基盤, 母体, 発生源, 鋳型, 行列, ...。
分析化学では, これらとは別の意味もあります。
私の英語力が足りないと言うこと何でしょう(;_;)。

 今日も難しいことを考えずに, でも,
忍耐が行動を変える, ということを意識して, 生きていきます(^^)/

[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html

[富山街中] 「自転車ナビライン」の設置。迷惑路上駐車が邪魔と予想されます。2014年10月04日 21:15

 富山市内の, 旧国鉄富山駅前のある道に,
「自転車ナビライン」という路上標識が設置された,
というウェブ配信記事がありました。[1]
設置したのは富山市で,
富山市のウェブサイトに,
設置したことの案内と,
設置理由が書かれています(注意: pdfファイルです。)[2]。
自転車が本来走るべき車道を走るように促す,
歩道での自転車事故を減らす,
自動車左折時巻き込み事故を減らす,
の3つを狙っているようです。

 3つの狙いは悪くないのですが,
次の2つの事が, 狙い通りに事を進めないように予想しています。
(1) 車道右側を走る自転車の存在
 自転車の車道右側通行は, ご年配者に多そうな気がしています。
ご年配者の多くは, 自分達がやっていることは絶対的に正しい,
という自信を持って生きられているように見受けられます。
私が観察する限りは,
富山大和でよく見る迷惑路上駐輪は, ご年配なので。
(2) 迷惑路上駐車車両の存在
 「自転車ナビライン」設置道路は,
私が通る夕刻には, 迷惑路上駐車が多数存在していることが多いです。
法的に問題がない駐車や停車行為であても,
走る自転車からすれば, 通行妨害になるのですが,
「自転車ナビライン」を設置する立場の人は,
そのような基本的なことが分かっていないように思われます。
富山の場合, 街中に迷惑停車するタクシー
(タクシー運転手からしたら, 合法的な仕事なのでしょうが,
あれは邪魔で, 迷惑な物体以外の何物でもないです)は少ないので,
未だ良いのですが, 設置された道は,
駐車場がその道から少し離れた場所にある店が殆どなので,
搬入車両が堂々と迷惑駐車・停車をする道なのです。
おまけに, 路面電車沿いでもあるので,
迷惑駐車・停車があると, 自転車は,
路面電車を避けて左による車とぶつかりやすい位置を走ることになるのです。

 以上のうち(1)は, 自転車の運転にも免許証の交付を必須とさせ,
逆走する自転車乗りには自転車に乗らせないようにするしかないのですが,
(2)は, 「自転車ナビライン」設置道に限り,
本当の緊急車両(救急車, 警察, 電気, ガスなど)以外の,
停車も含む, 路上駐車を全面禁止にすべきと思います。
でないと, 迷惑駐車・停車車両の存在で,
自転車の「自転車ナビライン」走行が定着しないからです。

 (1)については, 珍しく, 現富山市長と意見が合ってしまい[3],
大変嫌なのですが, それはともかく,
(2)については, 「自転車ナビライン」を設置する以上,
自動車路上駐車・停車禁止もすべきでした。
現市長は, 自転車ナビラインの浸透, 定着を本気で考えていないと,
私は判断します。

 それにしても, 雨や雪になったら, どうなってしまうのでしょうね。
雪が積もったら自転車に乗らない方が安全ですが,
自転車がないと通学できない生徒・学生もいることでしょう。
「自転車ナビライン」を走る自転車に,
車が跳ねる水や雪が掛かって大変なことになりそうです。
透水性の道の整備も必要になってくるのでしょうね。
だったら, 自転車道を設ける方がよいでしょうね。

 まあ, いずれは富山街中は路面電車と路線バス,
そして自転車道と歩道だけにすれば良いかと思います。
搬入自動車が通れる道は許可制にして,
表には走れないようにする, 駐車場を充実させる, 等が必要でしょう。
そんなことは, 旧国鉄富山駅立体工事終了が,
北陸新幹線金沢延伸8年後となる富山市では, 無理でしょうね(;_;)。

 それにしても, あの市長は,
立体交差終了遅延の責任を, いつとって辞めるのでしょうか。
ほぼ間違いなく, とらないのでしょうね。
俺とは関係ない, 県が悪いんだ, と主張するものと予想されます。
なにせ, 安心した生活環境の維持を訴える市民を,
告発するような市長ですから...。[4]

 あっ, 書き忘れていました。
「自転車ナビライン」という妙な言葉は止めて欲しいです。
ナビって, navigationの事なのでしょうが,
日本語で書け, と思うのです。
少なくとも日本の国語は英語ではなく日本語なのです。
更に言えば, 英語で会話が通じる人は少ないです。
「自転車通行優先帯」とすれば良いと思うのですが...。

[1]
チューリップテレビ
http://www.tulip-tv.co.jp/news/detail/index.html?TID_DT03=20140930171302
北日本報道
http://www.knb.ne.jp/news/detail/?sid=4981
読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/local/toyama/news/20140930-OYTNT50539.html
北陸中日新聞
http://www.chunichi.co.jp/hokuriku/article/news/CK2014100202100008.html
[2]
pdfファイルです。htmlを用意しない富山市のやり方に問題があります。
http://www.city.toyama.toyama.jp/data/open/cnt/3/13373/1/jitennsyanabirainn.pdf
[3] http://www.city.toyama.toyama.jp/kikakukanribu/kohoka/kishakaiken/heisei25nendo/kishakaiken260224.html
[4] たとえば, 次のURIに説明があります。
http://akiharahaduki.blog31.fc2.com/blog-entry-1251.html

[The Law of Time] 電気の月3週目2日目は, 黄色い, 月の, 恒星(/太陽?)の日です。2014年10月05日 09:08

 昨日のこの[The Law of Time]の記事で, 今月が,
「銀河の月」であると誤記しました(;_;)。
「Galactic Moon銀河の月」は8月で,
今月「Electric Moon電気の月」は3月です。
???なんで間違えたのでしょうかね。

 今日('14/10/05)は,
電気の月16日目, 3週目2日目Seli曜日で,
Yellow Lunar Sun Kin 80
「黄色い, 月の, 恒星(/太陽?)の日」,
だそうです。「月の太陽」という言葉はおかしいような気がするので,
「恒星」と訳してみます。
昨日のブログ[2]で書いたように
3週目は, Patience Tranforms Conduct 忍耐が行動を変える週で,
曜日のSeliは, 赤色の印章。
これは, 第1のチャクラ(ルートチャクラ)と対応しているらしい(??)[3]。
そして, luminicな力(流れ)を持っている曜日だそうです。
luminicって何? 私が持っている辞書にはないですね(;_;)。

 ううん, 理解のために沢山時間がいるようです。
私は生活費捻出のための時間が長いので,
今朝はここまででやめます(;_;)。

> I Polarise in order to Enlighten
> Stabilising Life
> I seal the Matrix of Universal Fire
> With the Lunar tone of Challenge
> I am guided by the power of Free Will

私は, △△を啓発する(/教化する)ために, 分極化(/極性を与える)する。
生命(/生活)を安定化しながら,
(皆が知っている)挑戦(/努力)の, 月と共に,
私は, (皆が知っている)普遍的な(/宇宙の)火の基盤(/母体)の印章を貼る。
私は, (皆が知っている)自由意志の力によって導かれる。

 先週末から忙しさが増したため,
昨日今日もアルバイトの準備で時間が取られます(;_;)。
洗濯機に感謝。

 今日も難しいことを考えずに生きていきますね(^^)/

[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html
[2] http://okyuubooya.asablo.jp/blog/2014/10/04/7449769
[3] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/tutorial.html

焼き飯は, 炒めたてが美味しいですね。今日は高菜焼き飯に挑戦しました。2014年10月05日 18:58

 このところ, 収入の問題で, 私も調理できるようにしようと,
そう言う意味合いもあったのですが,
それ以外に, 炒める作業が楽しいと気が付いた私は,
たまに焼き蕎麦を作るようになったのですが,
焼き蕎麦ばかりではつまらないので,
先日, 野菜炒めにしてみました。
メンマが好きなので, メンマも炒めたのですが,
メンマはトンカツソース系のソースとは合わないですね(;_;)。
あまりおいしくない野菜炒めを食べることになりました(^^;。

 今晩は, 相棒が, 今月末の劇団公演の練習で疲れていたので,
私が調理することにしました。焼き飯です。
前に一度調理したので, 調理自体は大丈夫だろう思い,
調理してみました。
卵と漬け物の高菜だけの簡単な焼き飯。
強火で加熱してバターで卵を炒って,
ご飯を炒めて, 高菜を絡めて,
時々胡椒も入れて,
と, 野菜を切る作業もなく, とっても簡単に終わっちゃいました(^^;。
漬け物の汁と胡椒のみの味付け。
高菜の漬け物が美味しかったからでしょう,
相棒はおいしいおいしいと食べてくれました(^^)/。
高菜の漬け物がべちゃべちゃだったので,
なかなかぱらぱらの焼き飯にならず,
ちょっと時間が掛かりました。
もっとぱらぱらな焼き飯が作りたかったのですが,
これ以上炒めたら高菜と米と卵が真っ黒けになりそうなので,
適当に炒めるのをやめました。
玉葱を入れたら, 既に焦げていたかも(^^;。
ただ, 玉葱は禁葷食(きんくんしょく)[1]なので,
できるだけ食べないようにしているので, 実際には入れていません。
まあ, 肉やゼラチンのように絶対食べない,
という訳ではないのですが, 自分で食材を買う時には,
わざわざ選ばない, ということになります。

 相棒が美味しいと言ってくれると嬉しいですね。
この焼き飯は, とてもおなかが空いていた相棒一人前です。
私は後程, 自分用の一人前納豆焼き飯を試す予定です。臭そう(^^;

[1] http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%81%E8%91%B7%E9%A3%9F

[The Law of TIme] 電気の月17日目は, 「赤い, 電気の, 龍」の日だそうです。2014年10月06日 07:44

 The Law of Time[1]によれば,
今日('14/10/06)は, Red Electric Dragon Kin 81
「赤い, 電気の, 龍」の日だそうです。

 龍というのは, どのような存在なのでしょうかね?
The Law of Timeは,
アジアの視点(アジアはとんでもなく広いですが)から,
ではない視点で書かれているようなので,
私が想像する龍と同じなのか分かりません。
ちなみに私が想像する龍は,
テレビまんが日本昔話の開始時に登場する龍ですね(^^;。
あれは, 漫画で, それ以上でもそれ以下でもありません。
空に龍の雲が出る, と言われても,
だからなんなのか? と思ってしまうのは,
龍を「龍神」と思っていないからなのでしょうね。
かと言って, 龍を, 火を噴く恐ろしい存在, とも思っていないです。
今の人生の中のこれ迄生きてきた中では,
龍は, どうでも良いような存在。
精神世界のウェブサイトを読むと,
龍の捉え方が全然違うことが, 理解できます。
私には, 「神」, 「天使」は心に響くのですが,
「龍」は, 全然響かないのです。
長々と書きましたが, 「赤い, 電気の, 龍」って,
だからでしょうか, あまり良い感じがしない名前です(;_;)。

> I Activate in order to Nurture
> Bonding Being
> I seal the Input of Birth
> With the Electric tone of Service
> I am guided by the power of Life Force

私は, △△を養育するために, ○○を活性化する。
存在することをくっつけながら,
(皆が知っている)電気の, 奉仕の音と共に,
私は(皆が知っている)誕生の入力の印章を貼る。
私は, (皆が知っている)生命力(/氣?)の力で導かれる。

the input of birthって何でしょうね?
inputやらmatrixやら, 自然科学でもよく使われる単語ですが,
意味が分かりません(;_;)。

 今日も難しいことを考えずに, 生きていきましょう(^^)/

[1] http://www.lawoftime.org/thirteenmoon/13-moon-calendar.html

[富山街中] 旧国鉄富山駅の立体化を妨げる, 場所が狭い, の主たる理由は, あのホテルの存在ではないのでしょうか?2014年10月06日 23:09

 旧国鉄富山駅に, 北陸新幹線が通っても,
この駅の立体交差化完成は, 通って8年後なのだそうです。[1]
そんなお間抜けな計画を立てた富山県知事, 富山市長は,
責任をとって辞任すべきだと思っていますが,
どうもご両人とも, 得意な, 「俺は関係ない」な調子のようで,
やめなさそうですね...。

 で, なんで富山県がそんなお間抜けな計画で
工事を進めているのかを少しだけ考えてみたのです。
すると, もしかしたら, 沿線にある, 建物を無計画に建てたからではないのか,
と思うようになりました。そうやって見ていると,
富山市営富山駅北駐車場が邪魔そうですが,
それよりも, あの欠陥建築ホテルやマンションではないか,
と思うようになりました。
そうです, 欠陥建築と言えばアパホテルです。[2]
隣の石川県の,
大変困った思想をお持ちの会長やらがやっている会社で,
富山駅周辺に沢山のホテルやマンションを建てていて,
大地震があったら逃げ道を塞ぎそうで,
本当に迷惑な存在なホテルです。

 数あるアパグループの建物のうち,
北陸本線沿いにホテル(アパホテル富山駅前)と
マンション(アパガーテンコート富山)があります。[3]
旧富山港線の廃線沿い(旧富山口駅)に建っているのですが,
ここが今も空き地なら, 立体工事がうまくいくような気がするのです。

 仮にそうなら, では誰が旧国鉄の線路があった土地を,
石川県の会社に売ったのでしょうか?
新幹線延伸に伴う工事を知っていてそのようなことをしたのであれば,
売った人も, 買った人も, 酷い人・組織, ということが言えるでしょう。
まあ, 石川県の人・組織には,
どうでも良いことなのでしょうが。

 この件は, 私の勝手な想像で書いているので,
素人考えなのでしょうが, そのような素人が見ても,
あの位置にあるホテルやマンションは, おかしいと思います。
立体交差事業が終わってから造れば良かったと考えますが,
いかがでしょうか。

[1]
私のブログ
http://okyuubooya.asablo.jp/blog/2014/09/23/7441773
チューリップテレビ
http://www.tulip-tv.co.jp/news/detail/?TID_DT03=20140922155253
[2] http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A7%8B%E9%80%A0%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%9B%B8%E5%81%BD%E9%80%A0%E5%95%8F%E9%A1%8C
[3] http://www.kajima.com/news/digest/may_2012/site/index-j.html
「現場にはクレーンが林立する。奥に立山連峰を望む」という,
説明がある写真の, 左に見えるのが,
アパガーデンコート富山(手前)とアパホテル富山駅前です。
見事工事を邪魔している様子が見て取れます。
なお, 右端にある高い建物は,
富山地鉄ホテル(以前は第一ホテル系)で,
以前からある建物ですので,
今回の立体交叉化工事とは関係ない建物です。